Сериал «Турецкий для начинающих» — это история о жизни обычных немецких подростков, которые сталкиваются с неожиданными переменами в своей семье. Вот, например, Лена и Нильс, обычные школьники, вдруг узнают, что их мама Дорис собирается съехаться с новым парнем – турецким полицейским Метином, и это полностью меняет их привычный мир. Так вот, Метин, будучи турком и полицейским, воспитывает двоих детей: сына Чема и дочь Ягмур, которая строго придерживается мусульманских традиций, носит хиджаб и молится пять раз в день, а Чем считает себя настоящим турецким мачо, что вызывает у Лены и Нильса массу вопросов и недоумения. Ну и, конечно, начинаются конфликты: Чем и Ягмур порицают Лену за её стиль и увлечения, а Чем строит козни против Акселя, бойфренда Лены, пытаясь защитить свою «турецкую честь». В то же время Ягмур, которая наблюдает за всем этим, пытается сохранить свою традиционную веру и при этом понять новую жизнь, которая ей так чужда. Так вот, семейные разногласия и культурные различия создают массу комичных и трогательных ситуаций, в которых каждый из героев ищет свое место. Итак, сериал показывает, как подростки и взрослые учатся принимать друг друга, несмотря на различия, и как любовь и понимание могут преодолеть любые барьеры. В этом сериале есть и юмор, и драма, и много моментов, которые заставляют задуматься о важности семейных ценностей и толерантности. Ну и, конечно, не обходится без неожиданных поворотов, которые держат зрителя в напряжении до последней серии.